Studies showing how bird flu viruses could adapt to humans offer surveillance and vaccine strategies