The tuberculous granuloma: an unsuccessful host defence mechanism providing a safety shelter for the bacteria?