Advances in the diagnosis of pleural disease in lung cancer