Cardiopulmonary coupling analysis: changes before and after treatment with a mandibular advancement device