Imaging technology could unlock mysteries of a childhood disease: respiratory syncytial virus (RSV)