LLNL scientists make new discoveries in the transmission of viruses between animals and humans